Jonathan Jones's Exhibition on Screen: Michelangelo Love and Death is currently showing in cinemas.